Termék információ
Cerviron® - Gyengéd megoldás a hüvelyi panaszokra.
A Cerviron® hatékony kezelés a hüvelygyulladások és a méhnyakelváltozások különböző típusai esetén. Javallott hüvelyi viszketés, égő érzés a hüvely területén, kiütés, kellemetlen szagú hüvelyi folyás, fájdalmas vizelés, fájdalmas közösülés és a méhnyak eróziója által okozott hüvelyi vérzések okozta tünetek esetén.
A termék a hüvelyben szétoszlatja az összetevőket, védőréteget képez a kórokozókkal szemben és felgyorsítja a sérült hám természetes gyógyulási folyamatát.
Atrófiás, aerob, traumás és fertőzéses eredetű akut és krónikus hüvelygyulladás kezelésére szolgál, traumás vagy fertőzéses eredetű méhnyak eróziók és azok által okozott vérzések kezelésére, nőgyógyászati műtétek utáni posztoperatív helyreállításra, a pH és a normál hüvelyi flóra helyreállítására, valamint antibiotikumokkal vagy gombaellenes készítményekkel végzett kezelés kiegészítéseként alkalmazható.
A kezelés azonnal elkezdhető (a tünetek megjelenésekor), de a menstruáció idejére meg kell szakítani, majd az azt követően első naptól folytatható, napi 1x lefekvés előtt.
Javallat
A Cerviron® egy orvostechnikai eszköz, amely atrófiás, aerob, traumás és fertőzéses eredetű akut és krónikus vulvovagínitis kezelésére szolgál, traumás vagy fertőzéses eredetű cervikális (méhnyak) eróziók és azok által okozott vérzések kezelésére, nőgyógyászati műtétek utáni posztoperatív helyreállításra, a pH és a normál hüvelyi flóra helyreállítására, valamint antibiotikumokkal vagy gombaellenes készítményekkel végzett kezelés kiegészítéseként alkalmazható.
A Cerviron® felnőtt nők számára ajánlott (beleértve a menopauzában lévő nőket is).
Atrófiás, aerob, traumás és fertőzéses eredetű akut és krónikus vulvovaginitis
Cervikális (méhnyak) eróziók
Traumás eredetű hüvelyi vérzések
Nőgyógyászati műtétek utáni posztoperatív helyreállításra
Hüvelyi pH és a normál hüvelyflóra zavarai
Antibiotikumokkal vagy gombaellenes készítményekkel végzett kezelés kiegészítéseként alkalmazható
A Cerviron® a következő tünetek kezelésére javallott
Hüvelyi viszketés
Égő érzés a hüvelyi területen
Kiütés
Kellemetlen szagú hüvelyi folyás
Diszuria (fájdalmas vizelés)
Diszpareunia (fájdalmas közösülés)
A méhnyak eróziója által okozott hüvelyi vérzések
A Cerviron® egy speciális gyógyszeres kezeléssel együtt alkalmazható a hüvelyi fertőzések tüneteinek kezelésére
Gardnerella vaginalis
Trichomonas vaginalis
Candida albicans
Gombasejtek és -rostok/Gombasejtek és filamentumok
Ellenjavallatok
Ne használja a Cerviront, ha túlérzékeny a termék bármely összetevőjére.
Összetevők
Egy hüvelykúp tartalma
Bázisos bizmut-gallát – 100 mg, növényi kollagén – 15 mg, kakukkfű kivonat (Thymus vulgaris) – 10 mg, kanadai aranygyökér kivonat (Hydrastis canadensis) – 10 mg, körömvirág kivonat (Calendula officina/is) – 10 mg, kurkuma kivonat (Curcuma langa) – 10 mg, hexilrezorcin – 2 mg, félszintetikus gliceridek, vízmentes lanolin, kolloid szilicium-dioxid.
A készítmény külleme
Homogén hüvelykúpok, sárga vagy sötétsárga színűek, oldatlan részecskék vagy légbuborékok nélkül. Minden doboz 2 buborékcsomagolást tartalmaz, mindegyikben 5 hüvelykúp. Egy hüvelykúp súlya 2 g.
Terhesség és szoptatás
A megfelelő klinikai adatok hiánya miatt a Cerviron® alkalmazása terhes nők számára nem ajánlott. Ebben az esetben forduljon szakorvoshoz. A szoptatás alatt történő alkalmazásakor nincs szükség különösebb óvintézkedésekre.
Alkalmazás
A hüvelykúpot intravaginálisan kell alkalmazni, lehetőleg este lefekvés előtt vagy az orvos utasítása szerint.
Válasszon le egy buborékot a buborékcsomagolásról a perforált vonal mentén történő szakítással.
Ezután nyissa ki a buborékot a két réteg lassú szétválasztásával ott, ahol nincsenek együtt lezárva. Nyomja ki a hüvelykúpot a másik végéről.
Célszerű a hüvelykúpot fekvő helyzetben bevezetni.
Helyezze be a hüvelykúpot a lehető legmélyebben a hüvelybe.
A hüvelykúpok alkalmazása a menstruáció utáni első napon kezdődik. Az alkalmazás időtartama 10 vagy 15 nap havonta, vagy az orvos utasításai szerint. A hatás a kezelés első hónapja után jelentkezhet.
A használat több hónapig is megismételhető, amíg a gyógyulás be nem következik, vagy az elért kedvező hatások stabilizálódnak és fennmaradnak.
Tájékoztató
Cerviron antimikrobiális kezeléssel együtt
A Cerviron® kombinációja antibiotikus vagy gombaellenes készítményekkel
A Cerviron egy olyan orvostechnikai eszköz, amelyet atrófiás, aerob, traumás és fertőzéses etiológiájú akut és krónikus vulvovaginitis, traumás vagy fertőzéses eredetű méhnyak eróziók és az általuk okozott vérzések kezelésére, nőgyógyászati műtétek utáni gyógyulásban, a pH és a normál hüvelyflóra helyreállítására, valamint antibiotikumokkal/gombaellenes szerekkel történő kezelés adjuvánsaként használnak.
A Cerviron orvostechnikai eszköz antibiotikumokkal együtt a nem specifikus hüvelygyulladás kezelésére szolgál. A Cerviron® hüvelykúp megelőzi a visszaesést és segít helyreállítani a hüvelyi pH-t, miközben megőrzik a Lactobacilus fajokat. Hosszú távú szupportív terápiaként javallott, akár önálló kezelésként, akár más szájon át szedhető antibiotikumokkal, gombaellenes vagy vírusellenes szerekkel kombinált terápiaként.
Önálló kezelésként alkalmazva a Cerviron® orvostechnikai eszköz jól teljesített az atrófiás hüvelygyulladás kellemetlen tüneteinek csökkentésében.
Cerviron a hüvelygyulladás kezelésében
A Cerviron® előnyei az atrófiás, aerob és traumás hüvelygyulladás kezelésében
Vaginitis esetén gyakran jelentkezi gyulladás, különösen desquamatív gyulladásos vaginitis-ben. A jelek és tünetek közé tartozik a rendellenes folyás, a vestibuláris-vaginális irritáció és a dyspareunia. A hüvelyfalak fizikális vizsgálata gyulladás jeleit mutatja, fokozott erythemával és petechiákkal.
Klinikai vizsgálatok bizonytották, hogy a Cerviron 3 hónapos alkalmazása jelentősen enyhíti a tüneti, nem specifikus, nem fertőző hüvelygyulladás tüneteit, és alkalmazása biztonságosnak tekinthető.
A Cerviron® hét fő összetevőjének terápiás hatása atrófiás, aerob és traumás hüvelygyulladásban:
bázisos bizmut-gallát,
körömvirág (calendula officinalis) kivonat,
kanadai aranygyökér kivonat (hydrastis canadensis),
kakukkfű (thymus vulgaris) kivonat,
kurkuma (curcuma longa) kivonat,
novényi kollagén,
hexilrezorcin.
Műtét utáni ellátás
A Cerviron előnyei a műtét utáni kezelésben:
A Cerviron® hüvelykúp kiváló adjuváns a méhnyak eróziók gyógyulásának felgyorsítására. Kedvez a sérült szövetek re-epithelizációjának és a eredeti hüvelyi ökoszisztéma helyreállításának. Helyi alkalmazása hatékonynak bizonyult a műtéti beavatkozások utáni gyulladás minimalizálásában és a kellemetlen tünetek, például a hüvelyi folyás csökkentésében is.
A Cerviron hüvelykúp a heg nélküli sebgyógyulás, a szövetek helyreállítása és regenerálódása előnyét hordozza, és ígéretes adjuváns terápiának tekinthető a posztoperatív ellátásban. Ami a nemkívánatos eseményeket illeti, az orvostechnikai eszköz biztonságosnak tekinthető, a klinikai vizsgálatok során nem számoltak be mellékhatásokról.
Figyelmeztetések
A gépjárművezetésre és gépek kezelésére gyakorolt hatások
A készítmény egyetlen összetevője sem befolyásolja a gépjárművezetési vagy gépkezelési képességet.
Kölcsönhatások más készítményekkel
Más készítményekkel való kölcsönhatása nem ismert, ezért javasoljuk, hogy beszéljen orvosával, mielőtt a Cerviron® hüvelykúpot más hüvelyi használatra szánt orvostechnikai eszközzel vagy hüvelyi használatra szánt gyógyszerrel együtt alkalmazza.
A termék összetétele miatt általában nincs szükség óvintézkedésekre.
Alaposan mossa meg a kezét és az intim területet a hüvelykúp alkalmazása előtt.
Ne használja a hüvelykúpot, amennyiben a buborék sérült vagy a külső felületén anyagnyomok vannak.
Ne használjon olyan hüvelykúpokat, amelyek egyenetlen megjelenésűek vagy amelyeken kicsapódott részecskék vannak.
Ne vágja el a hüvelykúpokat.
Gyermekektől elzárva tartandó.
A termék hüvelyi használatra szolgál. Ne nyelje le. Szembe ne kerüljön.
Ne használja a terméket a csomagoláson és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő után.
Az orvostechnikai eszköz használata befolyásolhatja az óvszerek és a latex membránok hatásosságát. Tájékoztassa orvosát, ha terhességet tervez.
Tájékoztassa a gyártót vagy az illetékes hatóságokat a Cerviron orvostechnikai eszköz használatával kapcsolatos bármely súlyos eseményről!
Mellékhatások
A helyi hatású készítmények hosszú távú alkalmazása helyi irritációt és érzékenységet okozhat. Ha mellékhatások jelentkeznek, hagyja abba a kezelést, és forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Az orvostechnikai eszközzel kapcsolatban bekövetkezett minden súlyos váratlan eseményt jelenteni kell a gyártónak és a beteg lakóhelye szerinti tagállam illetékes hatóságának.
Túladagolás
Túladagolás esetei nem ismertek. A benne levő anyagok nem szívódnak fel szisztémásan, az alkalmazást követően legfeljebb 24 órán belül természetes úton távoznak.
Lejárati idő, tárolás és ártalmatlanítás
Tárolja 2-25°C között az eredeti csomagolásban, hogy megvédje a közvetlen napfénytől. A csomagoláson feltüntetett lejárati Idő a gyártó által megadott feltételek mellett tárolt termékre vonatkozik. Az orvostechnikai eszközt ne dobja a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba! Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy a szükségtelenné vált orvostechnikai eszközöket miként semmisítse meg.
A Cerviron® hatékony kezelés a hüvelygyulladások és a méhnyakelváltozások különböző típusai esetén. Javallott hüvelyi viszketés, égő érzés a hüvely területén, kiütés, kellemetlen szagú hüvelyi folyás, fájdalmas vizelés, fájdalmas közösülés és a méhnyak eróziója által okozott hüvelyi vérzések okozta tünetek esetén.
A termék a hüvelyben szétoszlatja az összetevőket, védőréteget képez a kórokozókkal szemben és felgyorsítja a sérült hám természetes gyógyulási folyamatát.
Atrófiás, aerob, traumás és fertőzéses eredetű akut és krónikus hüvelygyulladás kezelésére szolgál, traumás vagy fertőzéses eredetű méhnyak eróziók és azok által okozott vérzések kezelésére, nőgyógyászati műtétek utáni posztoperatív helyreállításra, a pH és a normál hüvelyi flóra helyreállítására, valamint antibiotikumokkal vagy gombaellenes készítményekkel végzett kezelés kiegészítéseként alkalmazható.
A kezelés azonnal elkezdhető (a tünetek megjelenésekor), de a menstruáció idejére meg kell szakítani, majd az azt követően első naptól folytatható, napi 1x lefekvés előtt.
Javallat
A Cerviron® egy orvostechnikai eszköz, amely atrófiás, aerob, traumás és fertőzéses eredetű akut és krónikus vulvovagínitis kezelésére szolgál, traumás vagy fertőzéses eredetű cervikális (méhnyak) eróziók és azok által okozott vérzések kezelésére, nőgyógyászati műtétek utáni posztoperatív helyreállításra, a pH és a normál hüvelyi flóra helyreállítására, valamint antibiotikumokkal vagy gombaellenes készítményekkel végzett kezelés kiegészítéseként alkalmazható.
A Cerviron® felnőtt nők számára ajánlott (beleértve a menopauzában lévő nőket is).
Atrófiás, aerob, traumás és fertőzéses eredetű akut és krónikus vulvovaginitis
Cervikális (méhnyak) eróziók
Traumás eredetű hüvelyi vérzések
Nőgyógyászati műtétek utáni posztoperatív helyreállításra
Hüvelyi pH és a normál hüvelyflóra zavarai
Antibiotikumokkal vagy gombaellenes készítményekkel végzett kezelés kiegészítéseként alkalmazható
A Cerviron® a következő tünetek kezelésére javallott
Hüvelyi viszketés
Égő érzés a hüvelyi területen
Kiütés
Kellemetlen szagú hüvelyi folyás
Diszuria (fájdalmas vizelés)
Diszpareunia (fájdalmas közösülés)
A méhnyak eróziója által okozott hüvelyi vérzések
A Cerviron® egy speciális gyógyszeres kezeléssel együtt alkalmazható a hüvelyi fertőzések tüneteinek kezelésére
Gardnerella vaginalis
Trichomonas vaginalis
Candida albicans
Gombasejtek és -rostok/Gombasejtek és filamentumok
Ellenjavallatok
Ne használja a Cerviront, ha túlérzékeny a termék bármely összetevőjére.
Összetevők
Egy hüvelykúp tartalma
Bázisos bizmut-gallát – 100 mg, növényi kollagén – 15 mg, kakukkfű kivonat (Thymus vulgaris) – 10 mg, kanadai aranygyökér kivonat (Hydrastis canadensis) – 10 mg, körömvirág kivonat (Calendula officina/is) – 10 mg, kurkuma kivonat (Curcuma langa) – 10 mg, hexilrezorcin – 2 mg, félszintetikus gliceridek, vízmentes lanolin, kolloid szilicium-dioxid.
A készítmény külleme
Homogén hüvelykúpok, sárga vagy sötétsárga színűek, oldatlan részecskék vagy légbuborékok nélkül. Minden doboz 2 buborékcsomagolást tartalmaz, mindegyikben 5 hüvelykúp. Egy hüvelykúp súlya 2 g.
Terhesség és szoptatás
A megfelelő klinikai adatok hiánya miatt a Cerviron® alkalmazása terhes nők számára nem ajánlott. Ebben az esetben forduljon szakorvoshoz. A szoptatás alatt történő alkalmazásakor nincs szükség különösebb óvintézkedésekre.
Alkalmazás
A hüvelykúpot intravaginálisan kell alkalmazni, lehetőleg este lefekvés előtt vagy az orvos utasítása szerint.
Válasszon le egy buborékot a buborékcsomagolásról a perforált vonal mentén történő szakítással.
Ezután nyissa ki a buborékot a két réteg lassú szétválasztásával ott, ahol nincsenek együtt lezárva. Nyomja ki a hüvelykúpot a másik végéről.
Célszerű a hüvelykúpot fekvő helyzetben bevezetni.
Helyezze be a hüvelykúpot a lehető legmélyebben a hüvelybe.
A hüvelykúpok alkalmazása a menstruáció utáni első napon kezdődik. Az alkalmazás időtartama 10 vagy 15 nap havonta, vagy az orvos utasításai szerint. A hatás a kezelés első hónapja után jelentkezhet.
A használat több hónapig is megismételhető, amíg a gyógyulás be nem következik, vagy az elért kedvező hatások stabilizálódnak és fennmaradnak.
Tájékoztató
Cerviron antimikrobiális kezeléssel együtt
A Cerviron® kombinációja antibiotikus vagy gombaellenes készítményekkel
A Cerviron egy olyan orvostechnikai eszköz, amelyet atrófiás, aerob, traumás és fertőzéses etiológiájú akut és krónikus vulvovaginitis, traumás vagy fertőzéses eredetű méhnyak eróziók és az általuk okozott vérzések kezelésére, nőgyógyászati műtétek utáni gyógyulásban, a pH és a normál hüvelyflóra helyreállítására, valamint antibiotikumokkal/gombaellenes szerekkel történő kezelés adjuvánsaként használnak.
A Cerviron orvostechnikai eszköz antibiotikumokkal együtt a nem specifikus hüvelygyulladás kezelésére szolgál. A Cerviron® hüvelykúp megelőzi a visszaesést és segít helyreállítani a hüvelyi pH-t, miközben megőrzik a Lactobacilus fajokat. Hosszú távú szupportív terápiaként javallott, akár önálló kezelésként, akár más szájon át szedhető antibiotikumokkal, gombaellenes vagy vírusellenes szerekkel kombinált terápiaként.
Önálló kezelésként alkalmazva a Cerviron® orvostechnikai eszköz jól teljesített az atrófiás hüvelygyulladás kellemetlen tüneteinek csökkentésében.
Cerviron a hüvelygyulladás kezelésében
A Cerviron® előnyei az atrófiás, aerob és traumás hüvelygyulladás kezelésében
Vaginitis esetén gyakran jelentkezi gyulladás, különösen desquamatív gyulladásos vaginitis-ben. A jelek és tünetek közé tartozik a rendellenes folyás, a vestibuláris-vaginális irritáció és a dyspareunia. A hüvelyfalak fizikális vizsgálata gyulladás jeleit mutatja, fokozott erythemával és petechiákkal.
Klinikai vizsgálatok bizonytották, hogy a Cerviron 3 hónapos alkalmazása jelentősen enyhíti a tüneti, nem specifikus, nem fertőző hüvelygyulladás tüneteit, és alkalmazása biztonságosnak tekinthető.
A Cerviron® hét fő összetevőjének terápiás hatása atrófiás, aerob és traumás hüvelygyulladásban:
bázisos bizmut-gallát,
körömvirág (calendula officinalis) kivonat,
kanadai aranygyökér kivonat (hydrastis canadensis),
kakukkfű (thymus vulgaris) kivonat,
kurkuma (curcuma longa) kivonat,
novényi kollagén,
hexilrezorcin.
Műtét utáni ellátás
A Cerviron előnyei a műtét utáni kezelésben:
A Cerviron® hüvelykúp kiváló adjuváns a méhnyak eróziók gyógyulásának felgyorsítására. Kedvez a sérült szövetek re-epithelizációjának és a eredeti hüvelyi ökoszisztéma helyreállításának. Helyi alkalmazása hatékonynak bizonyult a műtéti beavatkozások utáni gyulladás minimalizálásában és a kellemetlen tünetek, például a hüvelyi folyás csökkentésében is.
A Cerviron hüvelykúp a heg nélküli sebgyógyulás, a szövetek helyreállítása és regenerálódása előnyét hordozza, és ígéretes adjuváns terápiának tekinthető a posztoperatív ellátásban. Ami a nemkívánatos eseményeket illeti, az orvostechnikai eszköz biztonságosnak tekinthető, a klinikai vizsgálatok során nem számoltak be mellékhatásokról.
Figyelmeztetések
A gépjárművezetésre és gépek kezelésére gyakorolt hatások
A készítmény egyetlen összetevője sem befolyásolja a gépjárművezetési vagy gépkezelési képességet.
Kölcsönhatások más készítményekkel
Más készítményekkel való kölcsönhatása nem ismert, ezért javasoljuk, hogy beszéljen orvosával, mielőtt a Cerviron® hüvelykúpot más hüvelyi használatra szánt orvostechnikai eszközzel vagy hüvelyi használatra szánt gyógyszerrel együtt alkalmazza.
A termék összetétele miatt általában nincs szükség óvintézkedésekre.
Alaposan mossa meg a kezét és az intim területet a hüvelykúp alkalmazása előtt.
Ne használja a hüvelykúpot, amennyiben a buborék sérült vagy a külső felületén anyagnyomok vannak.
Ne használjon olyan hüvelykúpokat, amelyek egyenetlen megjelenésűek vagy amelyeken kicsapódott részecskék vannak.
Ne vágja el a hüvelykúpokat.
Gyermekektől elzárva tartandó.
A termék hüvelyi használatra szolgál. Ne nyelje le. Szembe ne kerüljön.
Ne használja a terméket a csomagoláson és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő után.
Az orvostechnikai eszköz használata befolyásolhatja az óvszerek és a latex membránok hatásosságát. Tájékoztassa orvosát, ha terhességet tervez.
Tájékoztassa a gyártót vagy az illetékes hatóságokat a Cerviron orvostechnikai eszköz használatával kapcsolatos bármely súlyos eseményről!
Mellékhatások
A helyi hatású készítmények hosszú távú alkalmazása helyi irritációt és érzékenységet okozhat. Ha mellékhatások jelentkeznek, hagyja abba a kezelést, és forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Az orvostechnikai eszközzel kapcsolatban bekövetkezett minden súlyos váratlan eseményt jelenteni kell a gyártónak és a beteg lakóhelye szerinti tagállam illetékes hatóságának.
Túladagolás
Túladagolás esetei nem ismertek. A benne levő anyagok nem szívódnak fel szisztémásan, az alkalmazást követően legfeljebb 24 órán belül természetes úton távoznak.
Lejárati idő, tárolás és ártalmatlanítás
Tárolja 2-25°C között az eredeti csomagolásban, hogy megvédje a közvetlen napfénytől. A csomagoláson feltüntetett lejárati Idő a gyártó által megadott feltételek mellett tárolt termékre vonatkozik. Az orvostechnikai eszközt ne dobja a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba! Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy a szükségtelenné vált orvostechnikai eszközöket miként semmisítse meg.