"Nagyszerű kalandban, de még inkább izgalmas időutazásban lehet most része annak, aki egy pohár finom bor mellett bevackolja magát egy jó süppedős fotelba, és kezébe veszi ezt a könyvet. Találkozhat bagolyemberrel, királyokkal, királylányokkal, romantikus hősökkel, de még a kisfiúképű halállal is, akinek az lesz a veszte, hogy beleszeret egy földi halandóba.

Ezen antológia szerzői nem arra vállalkoztak, hogy kifordítják sarkaiból a világot, ám mégis sikerült olyan műveket alkotniuk, melyek egészen biztosan méltó utódai lehetnek e műfaj első képviselőjének. Johann Wolfgang von Goethe 1774-ben sokakat meghökkentett. Az ifjú Werther szenvedései című alkotásával. Ez a mű ugyanis novellának terjedelmesnek bizonyult, regénynek pedig túl soványka volt.

Megszületett egy új műfaj, melynek jómagam nagy rajongója vagyok, mert terjedelménél fogva is rafinált. Elég hosszú ahhoz, hogy néhány napra rabul ejtse az olvasóját, izgalomba hozza, feltüzelje, de nem túl Terjedelmes, így biztosan nem veszünk el a történet kusza útvesztőjében.

Húzzuk ki tehát a borospalack dugóját, s miközben pohárba töltjük a zamatos italt, engedjük szabadjára a szellemet is, hadd legyen kalauzuk e tíz kisregény izgalmas történetei között." (a Szerkesztő)