Folytatódik Winter lenyűgöző története. Néhány évvel azután, hogy műuszonyt kapott, a delfin elveszíti nevelőanyját, és olyan mély gyászba merül, hogy senkivel sem hajlandó kommunikálni, még legjobb barátjával, Sawyerrel sem.