Elena magánkívül van a boldogságtól, amikor levelet kap Amerikából. Brenda Murray, aki Quintanót, a gondozására bízott lovat annak idején megvette, meghívja barátnőjével, Melikével együtt a nyári szünetben a Tölgyfa-birtokra! Első pillantásra a farm igaz i paradicsom a lovak számára. Elena el van ragadtatva, mert most végre kipróbálhatja a westernlovaglást, sőt, még egy "western-díjlovagláson" azaz egy reiningversenyen is részt vehet. De amikor egy értékes ló súlyosan megsérül, Elena sötét titok nyomára bukkan…