Egy lépés előre... Alig egy héttel ezelőtt a tizenhárom éves Jack McKinley még egy hétköznapi srác volt, hétköznapi élettel. Fogalma sem volt arról, hogy haldoklik. Egy genetikai hiba miatt hirtelen olyan szupererők birtokába kerül, amikhez szervezete nem tud alkalmazkodni. Csak a loculusok ereje mentheti meg őt. És a világot. Két lépés hátra...

Miután az első loculust megtalálják, és legyőzik a kolosszust, Jack és a barátai rosszabb helyzetben vannak, mint a küldetés kezdete előtt. Marco nyom nélkül eltűnik az első loculusszal együtt.

Mivel csak magukra számíthatnak, és nincs vesztegetni való idejük, Jack és a barátai úgy döntenek, hogy elindulnak az egyetlen nyomon, hogy izgalmas kalandsorozatuk második állomásához érjenek: a babiloni függőkerthez!