Jollyt és Munkot Aelenium korallpalotáiban készítik fel az őrlőáram elleni harcra. Ám Jolly visszavágyik a kalózéletbe.