PowerA Enhanced Wireless, Nintendo Switch/Switch 2, Cuphead: Ms. Chalice, Vezeték nélküli kontroller