"Ha kézbe vesszük a saját sorsunkat, mi is erőssé válunk. De ezt csak együtt érhetjük el. Mert együtt legyőzhetetlenek vagyunk." Három év telt el a Gólyák Klinika-beli végzetes éjszaka óta. Morgane és Izia egymástól távol, új személyazonosság alatt él. Samuel biológiai apja, Martin Klein professzor "nagyköveteként" médiasztárrá vált, és azt hiszi, Timothée-val együtt a lányok is meghaltak.

Amikor a még mindig szökésben lévő tudós egy tévéműsoron keresztül bejelenteni készül, ki finanszírozta az általa végrehajtott genetikai manipulációkat, Nathan, a meggyilkolt, de mesterséges intelligenciaként tovább élő barátjuk úgy dönt, ideje újra összehoznia a két lányt. Az események azonban váratlan fordulatot vesznek, a hibridek élete újra veszélybe kerül. És nem csak az övék.

Kik ezek a csuklyások, akik túszul ejtik a műsor stábját és közönségét? Mi a céljuk? Hogy a saját és mások életét mentsék, a hibrideknek össze kell fogniuk. Kezdetét veszi egy lélegzetelállító versenyfutás az idővel, és egy megfoghatatlan ellenséggel… Sem csodálatot nem érdemelnek, sem azt, hogy féljenek tőlük. Ők csupán az élethez való jogukat követelik.

És azt, hogy ugyanúgy rendelkezhessenek a jövőjükkel, mint bárki más.