Verlaine az 1800-as évek utolsó évtizedében írta a kötet pajzán, szókimondó verseit, melyeket egy ízben bezúzattak, és későbbi kiadását is csak titokban árusíthatták. Az eredeti francia szövegek mellett Szabó Lőrinc mesteri fordításai olvashatók.