Miközben a Tanúság-trilógia főhőse, a miles adolescens, az "ifjú katona" kalandokban és fordulatokban bővelkedő életét éli, a Német-római Birodalom trónján egy rendkívül különös uralkodó ül: II. Rudolf császár, aki magyar és cseh király is egyben.